2011年3月26日土曜日

ドアを開けて

銀座の街は
18時を過ぎると
すっかり
暗くになります

デパートの電気も街灯も点かず

いつもは
明るく賑やかな街並が
暗く
どこか夢の中のような・・・

不思議な気分になります

よく夢で見る世界
いつもの場所なのに
少し薄暗くて
ちょっと違和感を感じる世界

寂しいような
不安なような
新鮮なような

嫌ではない

月明かりの
夜の世界

毎日地下鉄で銀座の駅に着いた時も
節電で暗いので一瞬降りる駅を
間違えたのでは?
と思ってしまう

そんな地下から
地上に出ると
眩しい光と
明るく賑やかな
銀座の街並

昼間はいつもと変わらない
銀座の街並

でも
皆さん
節電に協力的

銀座奥野ビル<裏庭>も照明を控えています

何となく
寂しくて

ドアを開けて営業

1階なので
奥野ビルに入ってくる人々
人の行き来する音
階段を上り下りする足音
ギャラリー巡りをする方の声

とても心地よい気がします

もうすぐ4月のなのに
まだまだ寒い毎日


でも
毎年花咲く
奥野ビルの木瓜の花
花びらが桜貝みたいで
可愛い


寒いけれども
前向きに裏庭空間も
春らしく
たくさんお花を飾ってみました


紙で作られた造花


色合いや質感が可愛らしい


色んな色のバラの蕾


いくつかの種類の花が束ねられたもの


茎にはワイヤーが入っているので


ラッピングに使えるだけでなく


ざっくりニットに挿してみたり


リングにしてみたり


髪飾りや帽子に付けたり


いろいろアレンジ楽しめます

 

可愛いジュエリーボックスも
たくさん入手しました


プレゼントされたら嬉しいバラのジュエリーボックス



籠の形をしたジュエリーボックスには


 鳥や花が乗ってます


毎日
余震や原発の不安な日々

テレビで被災地の様子をみては心が痛み
切なくもなります

でも
前向きに生きる人々
子供たちやお年寄り

勇気づけられます

節電で計画停電になったり
スーパーの棚から商品がなくなったり

この先不安もありますが

無ければ無いなりに
生活できるのです

譲り合い思いやる精神

前向きに
毎日祈りながら

いつもの生活を送ります

奥野ビルには変わらぬ時間の流れもあります
ギャラリーに展示する若い作家さん
頼もしいです

店のドアを開けていると
そんな作家さんとの出会いも広がります
今日も素敵な出会いがありますように・・・

無事に毎日過ごせるように・・・
被災地の一日も早い復興
原発の不安のない毎日が早く訪れること

毎日
祈るのです 


裏庭に関するお問い合わせは
03-5250-8863
まで





2011年3月20日日曜日

日本とタイ―ふたつの国の巧と美


今回のタイへの旅


姉が携わるタイの展覧会へ行ってきました
初めての海外旅行となる両親を連れて



タイに5年住んでいた姉
そんな中
異国で住む娘を心配していた両親

今回の旅は
そんな姉からの招待で
両親にとっては初めて1週間近く留守にする休暇
初めての海外旅行

私が同行することになったのです


タイは3度目
姉がタイに住んでいた時
前回タイを訪れたのは姉が日本へ帰国する際
引っ越しの手伝いに


前回訪れた時とは少し様変わりした様子

そして
印象も変わりました


辛いもの甘い物が苦手な私は
タイ料理のイメージが辛いか甘いか酸っぱいか
という印象でした


実際
前回来た時は
タイ料理が自分には合わないと思っていました



今回の旅
タイ料理がこんなに美味しいなんて・・・
両親も毎日満足している様子でした
日本食を食べに行くこともなく過ごしました


異国で聞いた日本での震災
帰国は延び
6日の旅の予定が10日の旅となり
見えない家族の安否に
不安な思いもしましたが
タイの方々の暖かさに心を打たれました


姉が仕事のため
姉のタイでお世話になる友人が
いろんなところに案内してくれました


中でも
日本語も英語も分からないヨートさんは
帰国が延びた私たちを気にして
3日間もタイでの案内をしてくれました

父も英語もタイ語も話せないので
一生懸命日本語で話しかけ
通じているようでした

言語は違えども
心は通じるものだと痛感しました


連れて行ってくれるご飯屋さんは
どこも美味しく
麺好きで辛いものが苦手な私たちに
辛くない麺類など注文してくれ
それは
どれも美味しいものでした


帰国便が欠航になると
いち早く情報を入手し一番良い改善策を
考え動いてくれた頼もしいラットさん

お家でなった珍しいマンゴーや
ココナッツミルクで炊いた餅米
カオニャオを御馳走してくれたモーさん
タイで食べた中で
このカオニャオ・マムアンが一番美味しかったです


両親を本当の両親のように
労り慰め楽しませてくれたチャロンさん

日本のためにたくさん祈ってくれました

この旅は
異国の地で
異国の人々と
日本を思い祈る旅でもありました


皆さん
本当に忙しい中
気遣い接してくれました

タイの方々の
おもてなしの仕方に
本当に感動しました

姉がタイで培った人間関係
信頼関係

両親も安心し
感動していました


そんなタイでお世話になった
芸術局の皆さん
姉が携わった展覧会

来月12日からご覧になれます

タイと日本の繋がりや比較を
観ることが出来ます

仏像を観ても

インドから
直接またはスリランカを通じてタイへ伝わった仏教
中国や朝鮮を経由し日本に伝わった仏教

タイの仏像など
目鼻立ちがはっきりしており
鼻筋の通った
指の長いすらっとした姿が印象的でした

インドに近いことを感じることが出来ます

日本の仏像は
丸みを帯びていて
東洋的な顔立ち


タイの芸術*日本の芸術
並べて展示してあるので
比較しながら
お互いの文化や交流を
知ること想像することが出来るのは
面白いです

来月の帰国展にも
出来れば足を運びたいと考えています


せっかくタイに行ったので
買い付けもしてきました

タイの方はとても器用なのです

とても可愛い紙もの造花など仕入れてきました
最初は店で使うつもりでしたが
とても可愛くたくさん仕入れたので
販売しようと考えています

14日から予定していた
エコバッグプレゼント企画にも
添えるつもりです


来週
3月22日火曜日12時〜開店予定です

計画停電や大規模停電の恐れ余震の影響などで
予定が変更になる可能性もありますが
ひとまず
お知らせ致します


節電協力のため
照明も少なく営業時間も短縮する予定です

余震や原発の不安もありますが
お時間ございましたら
気分転換に
銀座奥野ビル105号室裏庭まで

皆様にお会いできるのを楽しみにしています

そして
被災地の復興と
一日も早く日本に落ち着いた

穏やかな日が来ることを祈って・・・
皆さんの安全と無事を祈って・・・


裏庭に関するお問い合わせは
03-5250-8863
uraniwa2010@gmail.com
まで

2011年3月18日金曜日

帰国


タイから無事に帰国致しました

この度の震災で被災された皆さま
ご親族、関係者の皆様に
心からお見舞い申し上げます

今後の被災地の一日も早い復興と
安全と無事をお祈り申し上げます


タイでは
現地の皆さんの温かい言葉に
励まされました

仏教徒と寺院の多いタイ

一緒に行った寺院では
皆で日本に向けてお祈りしました

仏様が守ってくれるから大丈夫だと
空港でお別れの際に
ネックレスを頂きました

空港からの足も心配しましたが
電車も動いており
久しぶりに我が家へ・・・

12階耐震構造の我が家は散乱しておりました
自分の好きなものを入れたガラスケースは
見事に床の上に落ちていました

レンジなど重たいものを載せた棚や水屋も
移動してました

帰国直後
12階で余震を体験しましたが
揺れは大きく長く恐ろしかったです

そして
計画停電のためエレベーターも使えません

結局
停電は起こらなかったのですが

昨日は
大規模停電の恐れもあり
節電に協力しています

そのため
銀座奥野ビル<裏庭>は
暫くお休みさせていただきます

奥野ビル<裏庭>は
最小限の被害で済みました

来週には開店できればと考えていますが
また様子でお知らせいたします

余震や原発の心配も絶えません
皆様の安全と無事
一日も早く落ち着いた日を
迎えることができますように
お祈りいたします




2011年3月14日月曜日

イベント延期のお知らせ

この度の地震の影響を伴い
本日から予定しておりましたイベントを
延期いたします

実は先週から私用でタイに来ております

12日の朝の便で帰国予定でしたが
欠航だったため
今もキャンセル待ちの状態です 

明日か明後日には帰国できるかと思いますが
帰国後すぐに営業できる状態かわかりませんので
帰国後様子をみてから
開店のお知らせをしたいと思います

異国にて
テレビから流れるニュース
新聞の見出しなど
これが本当に現実なのかと
半ば信じられず

 あまりにもの衝撃に身体が震えました

何よりも
皆様のご無事と安全をお祈り申し上げます

まだまだ余震などの
心配もあるようです

くれぐれもお気をつけて
また
近いうちに
皆様の元気なお姿を拝見できる日を
祈っております


こちらに来てから気づいたのですが

私の携帯がタイで使用できないため
もし
私にご連絡していただいた方がおりましたら
応答、返信ができず申し訳ありません

私も妹も無事です
パソコンのメールでしたら確認できますので
何かございましたら
までご連絡ください

裏庭*佐藤




2011年3月7日月曜日

今週の営業日



誠に勝手ながら
今週の営業は都合により
3月8日火曜日*12日土曜日
のみの
営業となります

宜しくお願い致します


その後
3月14日より
裏庭商品を5,250円以上お買い上げいただいた方
先着30名様に
裏庭オリジナルエコバッグを
プレゼント致します


とても可愛く仕上がりましたので
この機会に是非
銀座奥野ビル105号室
裏庭へ


皆さまのご来店を
心よりお待ちしております


こちらに掲載の商品
裏庭に関するお問い合わせは
03-5250-8863
まで




2011年3月1日火曜日

若山美術館

奥野ビルから徒歩数分
国光ビルというビルの4階に
小さな素敵な美術館があります



若山徳光氏のコレクションを中心に
大正・昭和の書物や紙芝居など
紙もの好きにはたまらない空間が広がってます


竹久夢二の世界から
小さい頃 親しんでいた
キンダーブックまで


大正から昭和の装丁デザインを
楽しむことが出来ます


活字や色使い 
この頃の印刷の味わい

読むものとして楽しむ前に
目で楽しめる
装飾デザインの素晴らしさ


本を開く
そのページページに
素敵な世界が広がっています


武井武雄と初山滋の
ふたりの子どもと子どもたち展
3月31日まで開催しています

そして
その一角で


ラファエル前派の作品を
見ることも出来るのです


ロセッティやバーン=ジョーンズなど


中世芸術に魅了され
神話や伝説の主題が多く
文学との結びつきが強い作品が多いのです


ロセッティやバーン=ジョーンズと親交の深い
ウィリアム・モリスは
19世紀の産業革命による
大量生産へ移り変わる時代に
絵画や彫刻、建築などと切り離されていた工芸を
小芸術(装飾芸術)と呼び

人の使う物や道具
身近な物にこそ装飾が必要であり
工芸職人が創造する喜び
それを使う人が楽しめること

労働する、物を作る喜びを大切にするべき
富裕層だけが楽しむのではなく
身近なものにこそ芸術を見いだすべき
と説いていました


モリスの装飾芸術のひとつに
美しい装丁の書物印刷があります


中世の写本や装丁デザインに影響された
19世紀の書物

とても魅力的です

そして
海を超えて

アーツ&クラフツ運動
アール・ヌーボー
ユーゲントスティール
ゼツェッション
アールデコ

19世紀~20世紀初頭の工芸運動は
日本にも影響を与えています
当時パリへ留学した大正ロマンの作家たち

日本民芸運動など
職人による芸術的創造


ウィリアム・モリスとともに活動し
挿絵・装丁を施した
19世紀の書物が若山美術館でご覧頂けます

5階展示室では

ウォルター・クレイン
「SHAKES PEARE'S TWO GENTLEMEN OF VERONA」(1894)
展示中です


この作品が
若山美術館へやってきた道のり
作品展示まで

館長である武田さんとのお話は尽きることなく
楽しい一時でした

昨年奥野ビル5階で知り合った
武田さんとの出会い

世紀末の装飾芸術について学んでいた自分にとって
とても嬉しく楽しい出会いでした


古いベンチの上には
こちらも奥野ビルで知り合った
菊池恵さんの革の作品も


若山美術館にある
作品のすべてが
いろんな人や時間を通して


一つの空間に集められ


たくさんの人を豊かな気持ちにしてくれます
全てが不思議なご縁で繋がっていきます


19世紀末のヨーロッパの印刷物
その時代の工芸運動に影響された
日本の大正・昭和の
絵本や印刷物

逆に日本の浮世絵などに影響された
19世紀のヨーロッパ装飾
文学と挿絵

活字デザインや余白の使い方
ひとつの本の中に小さな芸術がたくさん詰まっています

とても魅力的で参考になります
是非奥野ビルと合わせて訪れてみてください


チラシをお持ちの方は入館料が割引になります
裏庭でチラシをゲットして下さい


今日から
プランタン銀座では

ガーディアンさんの搬入のお手伝いをしてきました
イギリスから以前508号室でご一緒した
Sugar&Sonさんも出店中です

今回ご紹介したウォルタークレインなど
紙ものを扱ってりる
アートハーベストさんもお薦めです

銀座アンティーク巡り
お楽しみください


裏庭
来週7日から13日の営業は
都合により
8日火曜日と12日土曜日のみとなります

宜しくお願い致します 

こちらに掲載の商品のお問い合わせは
03-5250-8863
まで